2017-05-01から1ヶ月間の記事一覧

お気に入り短歌

この日付の朝日新聞朝刊「歌壇」より・僅か三日乗らずにおいた自転車に脚長蜂は蜂の巣作る(秦野市 関さん) 【佐佐木幸綱評:春たけなわの今週は、第一首から第七首まで多彩な動物たちの歌が並んだ。第一首、蜂の旺盛な生命力。】・ヌートリア街川の岸四匹…

「手話語」授業スタート/中吊り広告の撮影

●この日付の朝日新聞朝刊より 「手話語」授業、スタート 北海道・石狩翔陽高校、今年度から 差別された歴史も学ぶ http://www.asahi.com/articles/DA3S12949458.html手話ばかりでは無く、アイヌ語も学ぶという。手話とアイヌ語。このふたつは、アイヌ語が事…

こむら返りはなぜ起きる?

この日付の朝日新聞土曜版be「シリーズ:ののちゃんのDO科学」 「こむら返り」はなぜ起きる? http://www.asahi.com/articles/ASK5L4RX4K5LUBQU011.html記事の後ろの方によると、急に伸びた筋肉を縮めようとする「伸張反射」は、姿勢を保つために特に足で…

お気に入り短歌&俳句/上海のシェアリング自転車

●この日付の朝日新聞朝刊「歌壇・俳壇」より・動き見て音を読みとる学生のために濃いめの口紅をひく(丸亀市 金倉さん) 【高野公彦選:第三首、聴覚障害のある学生のための細やかな心遣いである。】→この人を電車で見かけたらどう思うだろうか。化粧の濃い…

たそがれたかこ

この日付の朝日新聞朝刊「悩んで読むか読んで悩むか」で、読者の相談に対して荻上チキが「たそがれたかこ」という漫画を紹介していた。3日後、ふとhontでそれを立ち読みしてみたら、なんとなく続きが気になって、1〜9巻を立ち読み。でも、2〜9巻で立ち…

青空文庫の中国作品のなかの中国語

●魯迅「端午節」 ↓の48%のところ「跟(つ)いて」。つまり介詞「跟」のもとの動詞用法。 ↓の84%のところ「稲香村」。北京の常宿にしているところの近くにあったお菓子屋さん。ここでよくヨーグルトを買った。 http://aozora.binb.jp/reader/main.html?…

周耀錕「混合リズム練習」(混合節奏練習)/エバーグリーンな曲

●周耀錕「混合リズム練習」(混合節奏練習)厳潔敏 ・解説 https://www.youtube.com/watch?v=orbwzypLooM ・模範演奏 https://www.youtube.com/watch?v=1iKuO8-lWE4 ●この日付の朝日新聞朝刊より(リレーおぴにおん)みどりの恵み:10 人々が育てる「常緑…

参考に/参考して/参考にして

中国の方の日本語を訂正する機会があったが、「〜を参考に/参考にして/参考して」のどれが良いのか分からなくなってしまった。いろいろ調べると、どんぴしゃりのやりとりが。●「参考してください」は正しい? https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/ques…

電車の「普通」(各停)は「pǔtōng」?

帰りの阪和線の中で、日本語・英語・中国語・韓国語の表記が電車内の掲示板に順番に表記されていることに気づく。中国語表記は「普通 开往 熊取」とあった。日本語の「普通(=各停)」は、そのままで中国人に通じるのだろうか。 各停と快速は「快车/慢车」…

请坐 = please sit down かどうか

先生との約束を果たすため1日5分英語を勉強することにする。 中国語テキストを英語に訳していくことにする。 で、いきなり2行目でつまった。请坐。をどうするかだ。最初Aのコラムだけ読んだけど、次のBのコラムを読むとおやおやとなった。 シチュエーシ…

メトロポリタン美術館

2017年5月3日付朝日新聞朝刊に、メトロポリタン美術館の所蔵品からパブリックドメイン(PD)のものをウェブ上で自由にダウンロードして使えるようになったという記事があった。前日付の朝日新聞朝刊「シェアに向けて 全国美術館アンケートから:上」 http:…

使い捨てじゃない傘

この日付の朝日新聞朝刊「ヒット!予感実感」に、+TICという傘の紹介があった。 一見ビニール傘だけど、風にあおられても元に戻るし、記事が破れたら張り替えもできる。 価格も高い。まあ、いまは傘は間に合ってるけど、もし透明な傘が必要になったら、コレ…

中国語の手紙の書き方

大阪大学世界言語eラーニングサーバより(PDF) http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flit/public/zh/documents/letter_writing.pdf取り急ぎご連絡まで=匆匆汇报如上。これはメールには使えるのだろうか。使っちゃったけど・・・。 http://cjjc.weblio.jp/sen…

梅蘭芳&お気に入り短歌

●映画「花の生涯−梅蘭芳」・「花の生涯 梅蘭芳」のネタバレあらすじ結末 http://eiga-watch.com/mei-lanfang/上を読んで、このURL8分×2を見ればだいたいの雰囲気は分かる。 ・梅蘭芳電影8分鐘精采片段 Part 1 https://www.youtube.com/watch?v=bxHqVWZOeIU…