中国人旅行客スマホ会計＆ラン・ラン研究休暇

●この日付の朝日新聞朝刊（いちからわかる！）中国人の旅行客、スマホで会計してるな

いやいや、今年９月に行ったときのことを思いだした。
日本より進んでる。場末のこきたない食堂でもQRコードセロテープで貼ってた。
数年行かないうちにすごいことになっている。
そのうち、もう現金使えないようになったらどうしよう。
中国のアプリと銀行口座ひもつけなんてなんか不安だし。

●ラン・ラン　研究休暇
この日付の朝日新聞夕刊「記者のツボ：ラン・ラン研究休暇を　新境地へ踏み出す糧に」

によると、中国の世界的ピアニストのラン・ランが左腕腱鞘炎のため演奏活動を休んでるらしい。
記事では、記者さんが

朝６時！ からピアノに向かう生活を幼いころから続けたのだから、これはサバティカル（長期の研究休暇）だと受け止めて、心身を休めて欲しい。思い切ってピアノから離れるのもアリだと思う。

と書いていた。ほかにも、バイオリニストなどのサバティカルの例を挙げていた。

音楽家が身体を痛めるということを聞くとほんとうに痛ましい。
もっとアレクサンダー・テクニークが広まったら、そういうことも少なくなってくるんだろうか。