MP3→MIDI

まずファイルをwavにする(iTuneでよみこむと変換する)。
そして「採譜の達人」でmidにする。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/1767059.html


いろんな音色がまざっていたので音はぶちぶち切れてたが、変換はできた。


****


おまけ:街頭で配っていたティッシュ付属の広告より:ヘンな英語


●気にしないで
誤)Don't mind.
正)Never mind.


●お手洗いをお借りしていいですか?
誤)Can I borrow the toilet?
正)Can I use your bathroom?


●チェックインをお願いします
誤)Check in, Please.
正)I'd like to check in.