この日付の朝日新聞夕刊「よゐこのきどり川柳」のお題が「骨折している悪者の雑魚」だった。
金賞は「さあ今だ、ボスをやっつけ 俺がボス」だった。
ふむふむと思って有野のコメントを見ると、「ひどいなー。骨折きどりやからかな、折れてなかったのね！悪者の世界も厳しい！」だった。
そこで初めて気づいたのだ。金賞のヒトと私は「骨折している悪者」の手下である雑魚（骨折しているのはボスである悪者）と思っていたが、このコメントを見る限り、出題した有野は「骨折している」「悪者の雑魚」（骨折しているのは雑魚）というつもりだったらしい。
日本語って難しいなあとしみじみ思う。
