ディック追記 - にこむすにっき

2010/06/17の日記にあいまいに書いていた
ディックの新訳の詳細が判明しました。

それは、フィリップ・Ｋ・ディック『未来医師』
６０年ぶりの新作、じゃなくて、１９６０年発表の作品の初訳。

ほぼ全作品が邦訳された作家の久々の“新刊”だそうです。

＊＊＊

私は家の人がもらってきたディックの大量の文庫本を
１年くらいかけて読破したことがあります。

末期の３部作とか、ほんまに読むのがつらくてつらくて
たまらなかったような記憶が。だって、ほんっとううにワケわかんなかったもん…。

　　んで、読後感がさわやかだったのは『アルファ系衛星の氏族たち』、

　　なんか涙がこぼれそうだったのは『暗闇のスキャナー』、

　　わくわくする活劇？と思って完全に肩すかしを食らったのが『ユービック』だったかな。

　　ページをめくったとたん“食っとるやんけ〜”と大爆笑したのは
　　「ウーブ身重く横たわる」（『パーキー・パットの日々　ディック傑作集１』収録）でした。