梅花三弄(三六)(張韶老師の二胡講座、下巻、曲186)


梅花三弄(三六)(張韶老師の二胡講座、下巻、曲186)


●南北派十三套大曲琵琶新譜の写真版。
https://archive.org/details/02095104.cn
目録の「附 初学入門譜」に「荘暗香女史梅花三弄」が見える。
https://archive.org/stream/02095104.cn#page/n14/mode/2up
実際の譜面は巻末近く「附 初学入門譜」三頁目にある。
https://archive.org/stream/02095104.cn#page/n110/mode/2up
李芳園について
https://archive.org/stream/02095104.cn#page/n116/mode/2up



●南北派十三套大曲琵琶新譜のテキスト版。ちょっと見にくい。
http://ctext.org/library.pl?if=gb&res=82177


●「三落」=「梅花三弄」の原名が「梅花三落」で、その略称が「三落」という説。
●「三落」=3つの「落音」説。
○詞典
・落音→霍音
・霍音:昆曲の歌詞において特定の声調の時に装飾音が加わること。
譜例をみると「宝」や「雨」なので三声のVのいちばん低い音のところにちょうど霍音がくるようなイメージ?

○江南絲竹伝統八大曲4頁
“三落”则是指曲中有四段旋律各含三个落音,并无其它含义。


●王宜勤

百度:1937年11月4日生于山东省济南市
http://baike.baidu.com/view/1329255.htm


・中国戯曲音楽集萃(中国音楽学院)1937年11月4[](月の間違いか)生于山东省济南市

http://ccmusic.sres.bjedu.cn/drms/portal/yinyue/index109.133_mingjia_detail.jsp?currPath=%B6%FE%BA%FA/%BB%B0%C3%FB%BC%D2/57.%CD%F5%D2%CB%C7%DA
http://ccmusic.sres.bjedu.cn/drms/portal/yinyue/index109.133_mingjia.jsp


・中国年間網:日付なし
http://archive.artnchina.com/KCMS/detail/detail.aspx?filename=N2005121030001722&dbcode=CYFD&dbname=CYFD