ご家族の中国語は、古い小学館中日辞書では「家人/家属」、東方中国語辞典では「家属」のみ。これを丁寧に言う「ご家族」という言い方は調べられなかった。 ネットで見てみると、宝眷(bǎojuàn)というのがあった。入力ソフトの辞書では宝眷＝他人の家族の敬称…