■

2012年12月30日付朝日新聞朝刊　教育面
「うれしい」替えれば名句　岐阜・大垣市立東小学校　西田拓郎さん

・こどもに俳句を作ってもらうとき、とにかく、「うれしいな」からはじめてもらって、あとで「うれしいな」部分を季語に替えるという手法を紹介。例「うれしいな　友だち一人　増えました」→「年賀状　友だち一人　増えました」
これによって、季語を２つ使ってしまうということも避けられる

・また、「おとしだま」「はつもうで」「はつひので」など５文字の季語を使う

＊＊＊

この記事に着目したのは、数年前に高校生の台湾の子の国語指導をしたときに、俳句を作るという国語の宿題があって、それがぜんぜん作り方がわからないと質問されたから。
日本語をまだ使いこなせないという点では、子どもと、外国にルーツを持つ子とは共通しているので、このような方法を頭にとどめておこうと思う。
また、和歌ならどうなるだろう、とも考えてしまう。